ما هذا؟
أرون-ساما
من أنتِ؟
نعم
اسمي لير
جئت لتهنئتك على إحيائك نيابة عن شعبي
هل أنتِ من قبيلة جان؟
نعم
...ممر الجان قد فتح، لهذا جئت بسرعة، لكن
ربما لأنني وصلت إلى هنا بسرعة، أصبت بالتعب وقررت أن أستلقي قليلًا
...لكن قبل أن أدرك
سحبت إلى المحيط بسبب المد العالي
فـ- فهمت
يبدو أن هنالك مد وجزر على اليابسة
لقد نسيت ذلك تمامًا
!تهاني على إحيائك مجددًا
ولقد أمرت أن أرافقك لأخدمك يا أرون-ساما
أنتِ؟
نعم
ابذلي جهدك إذن
!حاضر
الوادي القاسي
!رائع
!ليست سيئة على الإطلاق
فقمة؟
ماذا؟ جلد فحسب
ماذا هناك؟
...أرون-ساما، هذا
لا أستطيع إشعال هذا الخشب الرطب
استخدمي هذا إذن
...هذا
جلد فقمة
فقمة؟
وجدته مرميًا على الشاطئ
على الشاطئ؟
نعم
إنه مليء بالدهن، لهذا لابد أن يشتعل بسرعة
!لقد اشتعل بالفعل
!ساعدتني
!تناولوا الكثير يا رفاق
تفضلي كذلك يا لير-سان
شكرًا جزيلًا لك
!لذيذ! لابد وأن يكون هذا السرطان الذي أمسكته
ألم تقولي أنكِ سئمت من السرطان؟
ماذا؟
ربما كنتِ تعانين هذا باللذيذ
...كشفتني
مو-تشان، لا تفرطي بالشرب
...سينتهي بكِ الحال كالمرة الماضية
!أنا بخير، بخير
هل أنتِ بخير يا مورغان؟
!لا تبالغي
!إلي بالمزيد! ما زال بإمكاني الشرب
...مو-تشان
إنها لا تتغير
!والآن، دعونا نعد
!مو-تشان! سنعود
...أريد شرب المزيد
...كفي عن هذا
ما الخطب؟
هل تبحثين عن شيئًا ما؟
أنا منحوسة
ماذا هناك؟
...أرون-ساما، إنها
!أرون-ساما
!أنا آسفة
ما الخطب فجأةً؟
...رغم أنني حصلت على الإذن للبقاء إلى جانبك أخيرًا
...يجب علي المغادرة
ما الخطب؟ أخبريني بالسبب
...لأن...لباسي
لقد اختفى لباسي المهم
لباسك المهم؟
نعم
أهمية هذا اللباس بالنسبة لقبيلتنا كأهمية حياتنا
...بدون، أنا
!أنا...لن أتمكن من العودة للوطن أبدًا
...لير-سان
لا تبكي أرجوكِ
سنساعدك بالبحث عنه
ريانون-سان
!هذا صحيح
!سنجده بالحال إن بحثنا جميعًا
...يا رفاق
!شكرًا جزيلًا لكم
إذن، كيف يبدو لباسك؟
،نعم
...حسنًا، رغم أنني قلت أنه لباس
إلا أنه أشبه بجلد فقمة بحجمي
...أرون-ساما
أرون، هل تعلم شيئًا؟
أرجوك! مهما كان الأمر تافهًا، لست أهتم
!أخبرتني إن كنت تعرف شيئًا
...أرون-ساما
أرون-ساما؟
آسف
أنا آسفة
كان خطئي لأنني لم أستطع إشعال النار
لا بأس
لقد قرّرت
...من المحزن أن لا أستطيع العودة إلى بلادي، لكن
!سأبذل قصارى جهدي بجانب أرون-ساما لبقية حياتي
هذا يدعو للاحتفال
ماذا يا أوجام؟
ما الذي تعنينه؟
ألا تعلم؟
تتزوج نساء جان الفقم الرجل الذي يأخذ لباسهن
...وبما أنك أحرقته، فأنت غير قادر على إعادته، وهذا يعني
!فالتك رائعة للغاية
!أريني! أريني إياها
هل هناك طعام تكرهينه؟
على أي حال، هل تريدين شرب بعض الحليب الدافئ؟ هل تريدين؟
ا- اسمي لير
!تشرفت بلقائكم
تفضلي الصابون إذن
حاضر
أتريدين فعل هذا حقًا؟
لا تقلقي بشأن ذلك
أريد تقديم المساعدة فحسب
سأعتمد عليكِ إذن
!حسنًا
...ساعديني
!لير؟
اسمعي جيدًا، اصنعي دائرة بأصابعك
حسنًا
ثم أمسك بضرع البقرة هكذا
!حسنًا! حسنًا
واضغطي عليها بلطف
والآن، جربي أرجوكِ
!حسنًا
...أصنع دائرة بأصبعي
لا تتوتري كثيرًا، بلطف، بلطف
حسنًا
!سأبدأ
!لير-سان
أنا منحوسة
...أزعجت البقرة عندما حلبتها، وغطيت نفسي بالصابون عندما كنت أغسل الملابس
لا تقلقي بشأن ذلك
الجميع يرتكب الأخطاء
صحيح؟
نعم
هذا صحيح، لذا لا تقلقي
نعم، أنا لست منحوسة
!بيبركس-ساما
ماذا؟
لا شك بذلك
هذه من العربة التي أخذتها قبيلة جايل
هل هذا يعني أنهم قريبون؟
نعم
يبدو أن الحظ وقف إلى جانبي اليوم
!أوكتافيا
هل ناديتني؟
اجمعي القوات
لقد وجدنا مخبئهم، سنهاجمهم
أعذرني لوقاحتي، لكن مهمتنا هي الاستطلاع فحسب
يجب أن نعود للقاعدة ونبلغهم بذلك
!اخرسي
لو عدنا لإبلاغهم، فإن شخصًا آخر سيسرق مجدنا
...لكننا لا نستطيع عصيان الأوامر
أوكتافيا! ألا تعلمين من يعنينه الانصياع لأوامر سيدك؟
لهذا لم يسبق وأن رقيتِ
إن فهمتِ، اجمع القوات بهدوء
!ماذا؟ الإمبراطورية تحشد قواتها؟
نعم، أبلغت أن قوات العدو شوهدت بالوادي الجنوبي
لقد وجدونا أخيرًا
...الوادي الجنوبي
هل يعني ذلك الجسر المعلق؟
نعم
الجسر المعلق في الوادي الجنوبي أحد الممرات التي تربط القلعة بالجزر الجنوبية
،الغابة بين قلعتنا والجسر المعلق تعتبر كحاجز
لكنها كذلك منطقة مثالية مخابئ العدو
...وهذا يعني
يجب أن نقاتلهم في الغابة؟
أشم رائحة
هل هم أمامنا؟
نعم، لنذهب
...تهور
بغاية التهور
مـ- ماذا؟
!هذا سيئ
!سحقًا
!هجوم
!لا تفزعوا
!أعطنا أمر بالتراجع
!وغد
!حسنًا
!اقضوا عليهم
..اسرع وأعطنا الأمر
!لا تملي علي الأوامر
إن استمر هذا، سنخسر المزيد الأرواح
!يجب أن نتوصل إلى خطة مناسبة
!أسرع
...اخرسي
!أ- ابتعدوا! أنتم تعرقلونني
!بيبركس
!تراجعوا
!غطونا أيها النبالين
!سحقًا
...مـ- ماذا تفعل
!سأحطم الجسر
ما الذي تفعله؟
!هذا سيئ
!تراجعوا جميعًا
!توقف
!أسرعوا
!اللعنة عليكم
!أخي
...أرون
...أولئك الأوغاد، ضحى بحياة رفاقه
يحتمل أنهم لا يعتبرون أنفسهم رفاقًا
!أوكتافيا
!أنتِ
!تجرأتِ على عصيان أوامر سيدكِ اليوم
لم أفعل إلا الصواب
!الصواب؟
!لا تعبثي معي
!من الذي يعبث؟
!ما تظنه بحيوات البشر؟
...أيتها اللعينة
!ستدفعين الثمن
...أخي، أينما ذهبت
سأضل أسير بدرب الحق
...لذا أرجوك...أرجوك
!أرشدني من فضلك
القتال معًا، مساعدة بعضنا، والثقة المتبادلة
أنا أؤمن برفاقي
وسأحميهم
مهما حدث
!أقسم بشرفي
الكولوسيوم